It must be stated,learning Dravidian Aaiyyani is not as important as learning the actual Yantras, Mantras and philosophy and thus we at the AWF are more focused on teaching people Yantras and Mantras and helping them open dimensional spaces that can aide them in their life and their families. However, there are a couple of Schools that teach Dravidian Aaiyyani to the public (see below).
Firstly, Dravidian Aaiyyani is a difficult language to learn and takes many years. The general consensus is: you need a a good grounding to translate the scriptures and most schools do not want poor translations of the texts to be distributed online. Thus it is best to learn from an accredited source. The Learn Aaiyyani School states: "We do not want to have mistranslations of Aaiyyanist works in the public domain as this will hurt our relationships with the wider Aaiyyanist Community, so we need to make sure our students have a thorough grounding in the language." Here are a couple of Schools that offer accredited courses:
The Learn Dravidian Aaiyyani School (Thiyaawifan): Learn the language at a retreat: 3 year course.
The Learn Aaiyyani School (Nolhigaiyyan): Full time and part time courses available.
Both schools offer similar courses and from their websites: 'you will be guided by High Aaiyyanists from many different Schools and will be taught directly how to read and translate ancient and modern Dravidian Aaiyyani'.
We used to have a simple learn Aaiyyani manual but that was vetoed by the other Schools as not being thorough enough and having non consensus translations that may harm other schools philosophies, so it was withdrawn. Thus is it better to go to a proper school if you wish to learn our language which can discuss the many nuances of the language and the various schools interpretations.